-
1 расположенный параллельно
Расположенный параллельно-- In particular, some heat exchanger surfaces may consist, in part, of an array of plate segments aligned parallel to the flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенный параллельно
-
2 расположенный параллельно
Automation: side-by-sideУниверсальный русско-английский словарь > расположенный параллельно
-
3 расположенный параллельно
adjgener. disposto parallelamente (à q.c.) (чему-л.)Universale dizionario russo-italiano > расположенный параллельно
-
4 расположенный параллельно
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расположенный параллельно
-
5 расположенный параллельно диаметральной плоскости
adjnav. Längsschiff-Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный параллельно диаметральной плоскости
-
6 расположенный параллельно направлению давления
adjgeol. druckparallelУниверсальный русско-немецкий словарь > расположенный параллельно направлению давления
-
7 дренажный канал, расположенный параллельно главному каналу
adjmining. AchterkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажный канал, расположенный параллельно главному каналу
-
8 прожилок, расположенный параллельно главной жиле
nmining. ParalleltrumУниверсальный русско-немецкий словарь > прожилок, расположенный параллельно главной жиле
-
9 расположенный
Расположенный (на)-- Staff 3, located on the reef, showed that crest elevations were typically decreasing. Расположенный - arranged, positioned, spaced, located, situated; oriented (по отношению к чему-либо); housed (внутри)The horizontal heating cylinder was situated in a purely liquid environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенный
-
10 параллельно
Параллельно с-- Design of the chamber proceeded in parallel with the analytical and sample testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно
-
11 параллельно расположенный усилитель
Astronautics: overlapping booster, parallel boosterУниверсальный русско-английский словарь > параллельно расположенный усилитель
-
12 параллельно расположенный ускоритель
Astronautics: side-mounting booster, wrap-around booster, wrap-round boost, wrapped boosterУниверсальный русско-английский словарь > параллельно расположенный ускоритель
-
13 параллельно расположенный ряд НКТ
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно расположенный ряд НКТ
-
14 flank weld
фланговый шов (боковой шов в сварной конструкции, расположенный параллельно направлению действующего усилия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flank weld
-
15 side (lap) weld
фланговый шов (боковой шов в сварной конструкции, расположенный параллельно направлению действующего усилия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side (lap) weld
-
16 side (lap) weld
фланговый шов (боковой шов в сварной конструкции, расположенный параллельно направлению действующего усилия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side (lap) weld
-
17 планарный дефект
планарный дефект
Дефект, расположенный параллельно стимулируемой плоскости и создающий максимальное тепловое сопротивление основному тепловому потоку.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планарный дефект
-
18 ограждение для коленей
3.2.2 ограждение для коленей (kneerail): Элемент перил, расположенный параллельно поручням и дополнительно защищающий человека при проходе (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждение для коленей
-
19 двигатель
м.engine; motorдвигатель, работающий на жидком топливе — oil engine
двигатель, запускаемый без предварительного подогрева — cold-starting engine
двигатель, работающий на бедных смесях — lean-burn engine
двигатель, работающий на тяжёлом топливе — heavy-oil engine
двигатель, расположенный в задней части автомобиля — rear-mounted engine
двигатель, расположенный в передней части автомобиля — front-mounted engine
двигатель, расположенный под полом кузова — underfloor engine
двигатель с двумя верхними распределительными валами — double overhead camshaft engine, twin cam engine
двигатель, сертифицированный EPA для использования в любом штате, кроме Калифорнии — federal engine
двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива — spark-ignition fuel-injection engine
двигатель с наклонным расположением цилиндров — inclined engine, slanted engine, slope engine
двигатель с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу — axial engine
двигатель, у которого диаметр цилиндра больше хода поршня — oversquare engine
двигатель, у которого диаметр цилиндра меньше хода поршня — overstroked engine, undersquare engine
- автобусный двигательдвигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня — square(-stroke) engine
- автомобильный двигатель
- адиабатный двигатель
- аксиально-поршневой двигатель
- бензиновый двигатель
- бескривошипный двигатель
- вертикальный двигатель
- верхнеклапанный двигатель
- водородный двигатель
- восстановленный двигатель
- восьмицилиндровый двигатель
- вспомогательный двигатель
- высокооборотный двигатель
- газовый двигатель
- горизонтальный двигатель
- двигатель без гильз цилиндров
- двигатель без наддува
- двигатель в сборе
- двигатель внутреннего сгорания
- двигатель гоночного автомобиля
- двигатель грузового автомобиля
- двигатель исполнительного механизма
- двигатель легкового автомобиля
- двигатель модульной конструкции
- двигатель небольшого рабочего объёма
- двигатель с воздушным охлаждением
- двигатель с воспламенением от сжатия
- двигатель с впрыском топлива
- двигатель с высоким кпд
- двигатель с высокой степенью сжатия
- двигатель с жидкостным охлаждением
- двигатель с инерционным наддувом
- двигатель с искровым зажиганием
- двигатель с малым расходом топлива
- двигатель с наддувом
- двигатель с низкой степенью сжатия
- двигатель с переменной степенью сжатия
- двигатель с предкамерой
- двигатель с промежуточным охлаждением
- двигатель с расточенными цилиндрами
- двигатель с сухим картером
- двигатель с турбонаддувом
- двигатель с уравновешивающим валом
- двигатель Стирлинга
- двухтактный двигатель
- двухтопливный двигатель
- двухцилиндровый двигатель
- дефорсированный двигатель
- дизельный двигатель
- длинноходный двигатель
- заглохший двигатель
- исследовательский двигатель
- карбюраторный двигатель
- короткоходный двигатель
- малооборотный двигатель
- малотоксичный двигатель
- многотопливный двигатель
- многоцилиндровый двигатель
- наклонный двигатель
- нижнеклапанный двигатель
- низкооборотный двигатель
- одноцилиндровый двигатель
- оппозитный двигатель
- отказавший двигатель
- отремонтированный двигатель
- поперечно расположенный двигатель
- поршневой двигатель
- предкамерный двигатель
- прогретый двигатель
- продольно расположенный двигатель
- пусковой двигатель
- пятицилиндровый двигатель
- роторный двигатель
- рядный двигатель
- спиртовой двигатель
- стационарный двигатель
- тепловой двигатель
- трёхцилиндровый двигатель
- турбокомпаундный двигатель
- форсированный двигатель
- четырёхтактный двигатель
- четырёхцилиндровый двигатель
- шестицилиндровый двигатель
- экономичный двигатель -
20 виток обмотки
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виток обмотки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параллельно расположенный — параллельно расположенный … Орфографический словарь-справочник
Горизонтальный — расположенный параллельно (Смотри слово) горизонту. Представление о горизонтальной поверхности дает гладкий уровень воды (например, поверхность воды в бассейне, пруде, озере) … Популярный политический словарь
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРНЫЕ ШВЫ — часть сваренного металлического изделия, образовавшаяся в месте соединения в результате сварки и характеризующаяся структурой, отличающейся от структуры основного материала. В зависимости от типа сварного соединения различаются стыковой и угловой … Морской словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Целик междукамерный — Междукамерный целик часть запасов полезного ископаемого, оставляемого по границе очистной камеры для поддержания над ней несущего слоя пород кровли в течение заданного времени; междукамерный целик, расположенный параллельно линии очистного забоя … Официальная терминология
Продольный брус — 44. Продольный брус Брус боковой и торцовой стенок ящика, расположенный параллельно его основанию Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краузе область — (К. F. Т. Krause, 1797 1868, нем. анатом; син.: бахромка радужки, брыжи радужки, Краузе круг) невысокий циркулярный зубчатый валик на передней поверхности радужки, расположенный параллельно зрачковому краю на расстоянии 1,5 мм от него;… … Большой медицинский словарь
Регель в строительстве — Когда конец балки приходится углубить в стену каменного дома у самой дымовой трубы, у концов двух ближайших балок врубают регель : брус, расположенный параллельно стене, а в середину его врубают конец этой балки. Чтобы предохранить Р. от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
